<김형모님께서 올리신 글입니다.>
음...
갑자기 햄버거 먹다가 생각나서
올립니다.
우리나라에서는 빅맥세트, 맥치킨세트,등등.... "세트"또는 "세트메뉴"라는 말을 쓰자나여... (버거와 음료수와
후렌치후라이 같이 나오는거..)
근데 대부분의 유럽에선 세트라는 말을 안쓰구 "메뉴"라는 말을씁디다.
'빅맥메뉴','맥치킨메뉴','맥립메뉴' 등등....
맥도날드 들어가시면 그런말이 보이니까 그리 혼동될꺼 같지는 않은데
혹시나 메뉴 판도 안보고 무턱데고 주문하는 분들이 있을까봐서여... ^^;
아마 어쩌면 이런 경험을 무지 많이한 현지의 종업원들은
'세트'라고 말해도 알아들을수도 있겠네여..ㅋㅋ
|